I would like, if I may, to wish everyone A Very Happy New Year.
In this year of enlightenment, you will be shown evidence that will question all that you had accepted as truth. Open your minds. The truth is there. It has never been more accessible than it is now. Many obstacles will be put before you. FEAR will be used; it always worked in the past. Remember, the Cabal are creatures of habit, they always use the same methods of control. But you are wiser now and will see straight through all their propaganda. Who do you trust? As I have said in the past, look at their actions, not their words. The eyes are also a good indicator of honesty. People of the Light do not seek to control you, they know that you were given free will.
This will certainly be an interesting year for many of you. Some have tasks to complete. You will be guided on this. These decisions are not made on the Earth Plane. Our plans will be carried out under our supervision. It is a joint effort. More and more people, on both sides of life, will work together in harmony. This is how it was meant to be. It was like this before the Cabal set about destroying the connection and casting man into the darkness of the control they inflicted on generations of you. All of you who are of the Light decided to return, to retake your planet and return it to the Light. It is a war between light and dark, good and evil. It is not easy to accept that there are people who look just like you, outwardly, who have planned to depopulate your world - to destroy millions of you. They do not have a conscience. They do not see you as worthy of life in the world that they are planning. They have shown you that they planned this take-over in 2012.
對 你們許多人來說這也將是充滿趣味的一年。一些人有著任務需要完成。你們將被指引去做。這些決定並不是在地球層面決定下來的。我們的計畫由監督者們制定。這 是共同努力的結果。越來越多的人們，在生命實相兩頭的世界裏，將一起工作在和諧中。這就是它註定的模樣。在黑暗陰謀集團毀滅這種連接之前一直都是這麼工作 的，他們把人類帶入到被控制的黑暗中，給你們帶來了數代經歷的打擊。所有屬於聖光力量並且決定回歸的人，將再次奪回你們的星球並且榮耀她進入這聖光中。這 是一場光明與黑暗的戰爭，善與惡的戰爭。這並不容易接受，那些和你們一樣的人，當然是表面上，卻一直在計畫著減少世界的人口--毀滅數以百萬的人。他們沒 有良心。他們不認為你們是有價值的生命，只是他們計畫的棋子而已。他們已經向你們展示過，計畫在2012年控制世界。
But did they really think that Heaven would stand by and watch this happen. Every one of you is a precious soul. You are all important in the scheme of things.
You have among you, people of the light. People who can see clearly, who have devoted their lives to showing you the truth, though many obstacles were put in their way. They carried on regardless to fulfil their missions. David Icke is one such person and Michael Tsarion has been exemplary in researching the Real Truth and writing it in such a way that he paints the picture in words, thus making it easy to understand, and see clearly the path of your destruction; how it was done and why it was done. Here you have two such different men: each a great scholar in his own right. Their writings will surely open the minds, even of the sceptics. There are many more like these two, who work tirelessly to guide everyone to the light.
在你們中間，有來自聖光的人們。這些人火眼金睛，他們已經奉獻了一生，只是為了給你們展現這些真相，雖然許多的障礙擺在了他們面前也絲毫沒有影響。他們至始至終都履行著自己的任務。大衛.艾克就 是這樣的一個人，Michael Tsarion也是尋求真相的典範，並且把這些記錄下來，並且用插畫方式讓大家閱讀，因此讓這些真相更能容易理解，讓你們看清自己的毀滅之路；它是如何完 成的，以及它因為什麼而被完成。現在你們擁有著這樣兩種不同的人：這兩種人都是偉大的學者，有著對自己正確的認知。他們的作品當然會開啟人們的心靈，甚至 是那些懷疑論者。還有許多類似於這兩種類型的人，他們不辭辛勞的工作著，指引人們進入到【聖光】中。
The energy in your world is changing rapidly. It affects many of you. Your extreme tiredness, my dear, is because of this. These changes we have put in place are a necessary part of the Transition. The more sensitive among you will experience more than others. This energy also encourages others to speak out and reveal truths that they had kept hidden for years. Such people need support and encouragement. Not speaking out makes you an accomplice. You may find it very disturbing to be around those who are not of the light. It's as though they are exposed, they have nowhere to hide anymore. Wealth offers no protection at times like this. You are the 99%.
你 們世界的能量正在快速的轉變。它在影響著許多人。你極端的困乏感覺，就是因為它。這些改變已經由我們放置好，是過渡的必要部分。而你們（指光工）將比其他 人有更多的體驗。這種能量也在鼓勵著其他人大聲說出，並且揭示真相，那些他們已經隱藏心底很多年的秘密。這樣的人需要得到支援與鼓勵。並不是說大膽的一起 說出真相就會讓你變成“同案犯”。你也許會發現被那些不屬於光的人所圍繞是相當困擾的。這都是因為他們被暴露了，他們無處可躲。他們囊獲的不義之財已經沒 有保護。你們是99%。
Again, I say to you, that it is when you research ancient Ireland that all becomes crystal clear. You will wonder how you could possibly have accepted as fact what you were told about history or religion. Trust me, this is the easiest way to establish the truth. For it is then, that everything was turned on its head: locations were changed, names were altered, but the evidence is still there for all to see. If you fail to do this, you will remain in the dark cell of ignorance and darkness in which your controllers have placed you.
再 一次，我對你們說，當你們研究了古愛爾蘭的歷史之後一切都會豁然開朗。你們將會懷疑並感到驚訝，自己如何能夠把那些被告知的虛假歷史或者宗教認知為事實。 相信我，這是建立起真相的最直接方式。因為在那時，每件事情都被本末倒置：地點被改變，名字被改變，但是證據依舊在那裏，所有人都可以看到。如果你失敗 了，你就將繼續的停留在愚昧無知與毫無光亮的陰暗小房間裏，就是那些控制者們對你施加的一切。
No, I was not Irish in my last incarnation. I was born in London to an orthodox Jewish family. I was, in a past life, Irish. I loved the way of life in Druidic times. When you research this, you will see the world in a very different light. All will become clear. It's like everything else, you have to start at the beginning and that is where it all began. It's up to you - all of you - to rescue your world and your people. Take it to the Light. 2012 is a year of opportunity. Go for it !
不， 在我最後一次轉世我並不是愛爾蘭人。我出生在倫敦的正統猶太教家庭。我曾經，在過去的某一世出生在愛爾蘭。我深愛著曾經作為德魯伊教徒的那一生。當你們研 究這個，你就會以一種非常不同的眼光看待世界。所有一切都會變得清晰起來。像每件其他事情一樣，你必須開始尋找真相，也就是一切開始的地方。這都由你們自 己去選擇--你們所有人--去拯救自己的世界和你們的人民。把它帶入到聖光中。2012年是充滿機遇的一年，好好利用它吧！
Assistance is at hand. You are right, my dear. It is a spaceship that you see most nights when the sky is clear, and yes, it has moved closer. They are observing and waiting the call of humanity to assist in the Transition. They come in friendship to welcome you back into the great Universe that you were once a part of. All will become clear when the truth is there for all to see.
援 助的力量就在你的手上。你是對的，我的摯愛。在大多數的夜間你看到的是光飛船，當天空晴朗的時候，是的，它們走的更近了。他們正在觀察並且等待著人類的請 求--支持這個偉大過渡期。他們以友誼的心而到來，並且歡迎著你們回歸到偉大的宇宙聯合中，那也是你們曾經的所屬。當真相被所有人看到的時候一切都會清晰 起來。
I would like to personally thank the children and your friends who, together, got you a new computer so that we can continue our work. This will relieve you of the stress of trying to cope with an old and temperamental machine. They are blessings in your like and are much appreciated.
It is not all doom and gloom. There is work to be done to take your world forward. Once this is done, you will enjoy being on Earth. It will become Heaven on Earth, with everything you could possibly dream of, all there for you. Evil will be removed to become a thing of the past, gone forever. Let us go forward together to re-establish our World of Love and Light for all men.
並 不是所有的事情都看起來慘澹無光。一直有著工作被完成並且把你們的世界推入前進。一旦這些事情被完成，你們將享受於地球的生活。地球將變成天堂一般，每件 你可能夢想到的事情，都在這裏等著你。惡魔將被清理掉，成為永遠的過去，永遠的消失。讓我們一起攜手前行，重新建立我們的世界，為全人類建造愛與光的美好 未來。
My love is guiding you always. Your adoring husband, Monty.