馬修 沃德.jpg

 

With loving greetings from all souls at this station, this is Matthew.
From our vantage point, Earth looks like a sea of strobe lights as people are responding to the prevailing vibrations. You are feeling what is going on much more than seeing developments.


生命月臺這邊的所有靈魂以愛向大家問候,我是馬修。從我們優勢的地點,地球看起來就像是閃耀著光芒的海洋,因為人們正回應著這股愈來愈流行的高層振動頻率。你們正感受到比起眼睛所見的有著更多的發展在進行著。


We will get back to that, but first we want to give you an important glimpse of history that relates to the United States celebration of its independence from England with traditional Fourth of July parades, patriotic speeches and fireworks.


我們將回到那一天,不過首先我們希望給予你們一個在歷史上重要的瞥見,涉及到的是美國在74日那天從英國殖民地獲得自由時的歡慶氣氛,慶祝遊行,愛國演講和煙火盛會。


The highest universal council meant for the colonies that fought for independence from British rule to be a showcase of souls sovereignty. Once united, this nation was to have shown the rest of the world that when people are free to exercise God-given rights, they live peacefully, cooperatively, creatively and prosperously.


宇宙最高議會意願的是這些殖民地從英國的殖民者手中戰鬥以獲得自由,成為一個靈魂主權者的優勢展現。自一開始的聯合,這個國家曾經就是要給世界其他的國家顯示出當人們自由的表達和執行神聖給予的權利時,他們生活在和平,合作,充滿創造性和繁榮環境中的狀態。


Successive waves of early settlers followed their urge to be free and the founders of the United States acted upon their divinely inspired mission to form a nation that guaranteed civil liberties, however limited those were in the beginning since many in the population were excluded. The darkness that was heavily entrenched on the planet enabled slavery to flourish and denied women the right to vote.


早期的居住者們前赴後繼的浪潮,跟隨著他們渴望“獲得自由”的夢想,同時美國的奠基者們在以他們被鼓舞的神聖使命在行動著,建立一個代表公民自由權的國家,但是限制的條件也存在,自一開始許多人就曾被排除在外。黑暗為了其奴役本質的猖獗深深的滲透到這顆星球並剝奪了婦女正當的投票權。


Those exclusions mattered not a whit to the Illuminati whose power, in part, was seated in Englands royal family. They were not about to forfeit control of the free populace or the lands vast wealth of natural resources, and they swiftly extended their European empire across the Atlantic. Through the top figures in industries, banks and government and later sneaking into law the Federal Reserve System that in no way is a federal institution the Illuminati regained control of the United States.


那些在光照派中位高權重的人,一部分是生活在英國的皇室家族。他們從未想要放棄對“自由”人民的控制或是對這個大陸豐富自然資源的掠奪,所以他們快速的擴展自己在歐洲的帝國直至延伸到整個大西洋領域。通過在工業,銀行和政府中的頂尖成員的活動,以及在後期偷偷的侵入到美聯儲系統,那它也不再是一個聯合機構--而是光照派再次重新奪取了對於美國的控制權。


During the centuries since they extinguished the beacon that nation was intended to be for your world, they kept spreading their network of corruption and deception until it was global. Now that the network is losing the remaining remnants of its former power, step by step you are consciously claiming the sovereignty that always has been yours as the god and goddess selves you are.


在幾個世紀以來,自從他們熄滅了這個國家曾經希望給你們世界帶來好處的燈塔之後,他們持續的擴展自己腐敗和欺詐的網路,直到它成為全球局勢。現在這個網路正在不斷失去它過去力量的殘餘基石,一步一步的,你們在有意識的聲明一開始就屬於你們的主權,作為你們本質所是的神之子。


Now then, whenever our messages include politically-related information, readers email their objections. This is one of the more gracious comments: If the messages are to prepare us spiritually for ascension, as Matthew has said, he should stick to that and stop trying to influence our political opinions.


那麼現在,每當我們的資訊中包括關於政治話題的內容時,讀者們的郵件也總是表達他們的反對。下面就是其中一個更為親切的評論:“如果資訊要我們因為揚升而做好靈性的準備,就如馬修所說的,他就應該堅持這點並停止試圖對我們政治輿論的影響。”

 

Rather than explain again why we speak about political issues and their importance in the context of ascensionEarths and your societysI have asked my mother to copy what God said about this.


並非是要再次的解釋為何我們要談到政治的話題以及他們在揚升背景下的重要性---地球的和你們社會的---我們已請求我的母親貼出造物主對於這點的說法


[The following, an excerpt from the chapter Be Informed and Act in Voices of the Universe, was transmitted October 4, 2003.]


【下面的內容,摘選自《知曉並採取行動》來自宇宙智慧的聲音,在2003104日傳遞】


The politics that controls all countries, all peoples, all economies and resources of your planet homeland has been instrumental in bringing your world to the devastated state its in.


政治控制著你們星球家園所有的國家,所有的經濟和所有可以給你們的世界帶來利益的資源,並置於滿目瘡痍的狀態。


In no country on Earth are people free. For millennia the dark souls of civilizations beyond your planet have been influencing their willing Earth brothers and sisters in leadership positions to deceive and intimidate the rest of the people. Regardless of who holds national leadership roles, they rule by the dictates of those forces that are unknown to the people and perhaps even to the rulers.


在地球上沒有一個國家的人民是自由的。因為千年以來這些超越你們星球文明的黑暗靈魂一直在通過自己的意圖影響著地球兄弟姐妹們中間處於領導階層那些人的意志,欺騙和威脅其他所有人。不管是誰處於國家的領導者角色,他們都由那些對於人民,甚至是統治者自己都不可知力量的規則統轄一切。

 


The influence of those dark alien puppeteers has resulted in all declarations of war and all decisions regarding economies and resources of the world. Their secondary aim is increasing the control and wealth of Earths leaders, whose greed for power makes them eager puppets, thus today you have a world with unprecedented concentration of vast riches, impoverished nations, willful environmental destruction and corruption oozing out of corporate connections with governments.


那些黑暗異形的傀儡所具有的影響力已經導致了所有的戰爭和所有關於你們世界經濟和資源配置的裁定。他們的第二目標就是不斷增加對地球上領導人的財富和控制權,這些人對於權力的貪婪使得他們急於成為傀儡,直至今天你們才會生活在一個史無前例的巨大貧富差距,窮困的國家問題,蓄意的環境破壞,以及企業和政府之間勾結的腐敗問題。


The ultimate aim of the puppeteers is annihilation of your planet. That will NOT happen, but beneficial changes for all require a change in the character of your worlds leaders. Voices must be raised with demands for leaders of spiritual integritythat kind of character is exemplified, not merely proclaimed. I dont mean that no leaders ever have been strong in virtues or that no voices ever have been raised to protest injustice and inequitiesindeed there have been those individuals. Many of those brave souls suffered or died for that, and much of their good works has been undone by succeeding generations who blindly followed self-serving leaders.


這些被操縱的傀儡的最終目的就是你們星球的毀滅。這不會允許發生,但是所有必要的有益改變需要你們世界上領導人態度的轉變。人民的呼聲必須要求這些領導人表現出靈性的正直---而這個角色必須是實際有效的,而並非僅僅只是口頭宣揚。我也並非是在表示從未有過領導人存在過強大的人格特質,或是從未有過呼聲要反抗不公正和不平等現象---當然有著這樣的一些個體存在著。他們中的許多人都是勇敢的靈魂,也因此而遭受痛苦或是被殺,他們很多的善良工作都未完成,因為一代又一代,人民都在盲目的追隨那些只為自己服務的當權者。


Now, the collective will of the people is rising to expose and oppose this situation. As lies are exposed, more lies are being told, and those will be exposed too. Tyrannical regimes must and shall change. Although plans are afoot for this peaceful revolution through a joint effort between your civilization and many of your space family, that does not absolve any of you who desire a finer, brighter world from the responsibility of helping to create it. You all chose to be where you are at this time precisely so you could do exactly that! Actually, some of you embodied in other lifetimes as great leaders on Earth and well beyond, and you are back now to take on similar inspirational and constructive roles.


現在,這種人民集體的意願正在升起,曝光並對抗這些情形。由於謊言被曝光,更多的謊言就被散播,只是它們同樣也會如此下場。殘暴的體制必須也應該改變。雖然在你們的文明和許多星際家人的聯合努力下計畫在為了和平革命的演變而進行著,但這免不了要由你們中每一個有意願帶來一個更美好與光明世界的人肩負起責任去創造它。你們所有人都已經選擇在如此精確的時刻來到這裡,為的就是能夠切實的實現它!當然,你們中的一些人在其他的轉生中也作為偉大的領導者而降臨到地球,甚至帶來遠遠超出預期的成果,也就是說你們此刻回到了這裡是為了承擔起同樣的鼓舞人心且富有建設性價值的角色。


It is on three levels that you must act so that honorable governing bodies will be achieved. The first level is spiritual, and Ill tell you what spiritual is NOT: It is not membership in any of the multitude of your religions. It is not the self-righteousness that is evident in great abundance. It is not escaping into a head-in-the-sand prayer life. It is not believing that neither good nor evil exists because those are only judgments. It is not accepting that everything is in divine order and will run its course without your participation. It is not refraining from seeing what is going on in your world because youve been told its all an illusion anyway. I am not saying that there is no truth in any of that; what Im saying is that spirituality is not an inherent aspect of any.


它需要你們行動的三個階段來允許這個高貴的管理體制得以實現。第一階段就是靈性,那麼我會告訴你什麼不是靈性:它不是要成為你們任何一種宗教派別中的成員。它不是自以為是的偽善卻把一切據為己有。它不是一種對現實生活的逃避而“祈求生活”。它不是要相信既沒有善良也沒有邪惡存在,因為那些都僅僅只是批判。它不是要接受每件事物都在神聖秩序中,在沒有你的參與下也會運作自如。它不是要你克制自己不去正視正在你們世界上發生的事情,因為你一直被告知它全都只是一個幻象。我不是在說在這些之中沒有任何的真相;我所說的是靈性不是其中任何一個的固有面向。


The spiritual level on which you will change your leaders from being darkly-ruled themselves to people worthy of being leaderstrue leaders with spiritual integrityis within your hearts. Thats your usual depiction of where love resides, is it not? Actually, the sensation of love is a province of the soul, but it has strong physical effects at the heart that instantly spread throughout your entirety to uplift you in spirit, mind and body.


這種靈性的層次就會使得你們改變你們的領導人從被黑暗統治的自己走向值得人民信賴的人物---真正的帶著靈性正直的領導人---是在你們的心中。這就是你們通常描述的愛所棲息的地方,對不對呢?事實上,愛的感覺是來自靈魂的領域,但是它擁有著強烈的物理的效果,從你的心中立刻傳播到你整個存在體中,提升你的靈性,意識和身體。


Love starts with self, with living so that loving self is as natural as breathing. Only then can you give and receive love. Love is contagious, unlimited, omnipresent. It is what changes bleakness of spirit into fullness of spirit, illness into health, lack into prosperity. It is the absence of love that breeds all the woes of your world, and it is filling the void with love that will cure the woes. This is not asking you to love what brings misery and deprivation and harm! It is asking you to simply feel love so you can send forth that energyit will seek its way to the void.


愛開始於自己,以這樣的方式生活,愛自己就好像是呼吸一般的自然。只有在這之後你才能夠給予和接收愛。愛是有感染力的,沒有限制的,無所不在的。這就是為何它把靈性的陰暗轉變成靈性的圓滿,從疾病走向健康,從缺乏走向富饒。就是因為愛的缺席而導致你們世界上所有的苦楚,用愛填補空虛就會治癒苦楚的境地。這並不是要求你去愛那些帶來痛苦,剝奪和傷害!它是要求你簡單的感受愛,從而你能夠送出這股能量---它就會自行尋找方法去填補空虛。


The second level is mentaldeeply thinking to discern what is truth and what isnt instead of buying into what candidates say. The catch is, what information is truthful and what is not? What sources can be trusted? You have been deceived for eons by a few souls in one generation after another after another whose intent is to retain the control over you, so access to the truth is not easily come by. How can I put this so it is not a series of Donts? Always I prefer to be positive in statements, and Ive already compromised that by my explaining what being spiritual isnt.


第二階段就是精神---- 為了識別出什麼是真相且不盲目的聽從那些候選人的說辭就需要深深的思考。關鍵就是,什麼資訊是真實的,什麼又不是?什麼樣的資訊源是可以信賴的?在很久以來你們就一直被一些靈魂欺騙著,一代又一代,他們的意圖就是為了不斷的控制你們,所以要走進真相並非是那麼輕易的事情。我如何能夠這麼說,難道這不就是那一系列的“靈性所不是”麼?(指前面的那段話)我總是寧願在表達時以積極正面的方式,而我也已經被我所解釋的靈性所不是的解讀所拖累。


Very well, I know how to proceedthink of what you want in your world. If that is peace and harmony and cooperation, thats where to focus your thoughts. What will bring that to the world? Think of what will: Respect and dignity for all races and faiths and genders; help wherever help is needed; equitable sharing of Earths massive riches; cures of all diseases; education, fulfilling work and comfortable homes for everyone; honesty, kindness, compassion, fairness, harmony, sharing, justness, forgiveness.


好的,我知道要如何繼續----想像下在你們的世界中你到底想要什麼。如果是和平,和諧與合作的話,那這就是需要把你的精力聚焦的地方。那麼什麼會給這個世界帶來這一切呢?想想會是什麼樣的意願:對所有的種族,信仰和性別都致以尊重和高貴;在任何需要的時候提供説明;平等的分享地球上的巨大財富;治療所有的病痛;為所有人建立教育,令人滿意的工作和舒適的家;誠實,和藹,同情,公正,和諧,分享,正直,寬恕。


Think of all those qualities and circumstances and let your heart and conscience guide you to the candidates you most closely identify with them. The words of campaign promises are worthless without a candidates heart and soul in them. Let your heart and soul, not just your eyes and ears, lead you to the persons who exemplify the love and light thats needed to uplift your world.


想想所有這些品質和情形,讓你的心和良知指引你是什麼樣的候選人最接近這樣的品質。競選活動時所採用的演講詞在沒有發自候選人心靈和靈魂的聲音時是沒有價值的。讓你的心和靈魂指引自己,而不僅僅是你的眼睛和耳朵,指引你看到那些以例證的方式給你們帶來世界提升所需的愛與光的候選人。


The third level is action. If you want leaders whom you trust and respect, work toward that end. Publicly and financially support the people you want in office, but if that isnt possible, then put forth your intention through the power of your energy focused on those persons actually holding the positionsI cant emphasize too strongly the power of intent! You can be sure that the current people in power will have their supporters actively working because those folks get the trickle-down largesse in exchange. You who want love, peace and harmony will receive those incomparably greater victories in exchange for the energy you put forth to create them.


第三階段就是行動。如果你希望你所信任和尊重的領導人至始至終為了你們而工作。就公開的在經濟上去支持這些你們希望為你們辦公的人,如果這不太可能,那麼就把你的意圖通過你能量焦點的方式聚焦在那些切實持有這種地位的人身上---我不可能再強調意圖的力量有多麼的強大!你可以確信的是當前這些處於權力位置的人的支持者們活躍的工作著是因為這些人獲得了慷慨的贈與作為交換。而你們這些希望愛,和平與和諧的人將會獲得無比偉大的勝利,其交換的條件就是把你的能量放置于其中去創造它們。


Thank you, Mother, and now we return to our statement that you are feeling what is happening more so than seeing it. No one is immune to the effects of the highest vibrations that bodies ever have had to adjust to. This is all to the benefit of everyone who is absorbing lighttheir cells are transitioning from carbon structure to crystalline, and if uncomfortable physical, emotional or mental sensations are adjustment-related, they will pass.


謝謝你,母親,現在我們回到我們的陳述---你們正感到正在發生的比起眼睛看到的要更多。沒有誰不會受到這種最高頻率振動的影響,那麼身體就一直在不得不加以調整和處理。這是對所有那些正在吸收光之力量的人有益的---他們的細胞正從碳基結構轉變到水晶結構,如果帶來身體,情緒或是精神上的不適感受都是因為調整的緣故,它們會過去!


The most unsettling effect may be momentary memory loss. Perhaps you cant remember the name of someone you know well or a specific word eludes you. When you walk out of a room or get into your car, you forget where you intended to go and why. Or maybe, once you are in the grocery store, you cant think of the item you went there buy. If you are experiencing those or similar kinds of lapses, dear ones, please do not fret about it!


最令人不安的影響也許是臨時的記憶丟失。也許你無法想起某一個你很要好的人名字,或是一個特別詞語的表達。當你走出房間或是進入你的車裡,你忘記了自己要去哪裡和為何這麼幹。或者是也許,當你在雜貨店的時候,你想不起來自己想要購買的物品。如果你正在體驗到這些或是類似的記憶丟失的情況,親愛的朋友,請不要為此感到焦躁不安!


Mother, please copy what our friend from a highly advanced civilization said about this memory situation. Readers may appreciate hearing from another source the same information that we would give.


母親,請拷貝下我們一位元來自高級發展文明的朋友的話,他提到了這種記憶上的情況。讀者們也許會很感激聽到其他的資訊源談到關於相同資訊的問題,我們會提供。


[Samintens explanation during one of our conversations in 2003 is in the chapter by that name in Illuminations for a New Era.]


Saminten在我們2003年的交談中提到的解釋,摘錄于《新時代曙光》中的一段】


You decry the loss of time that seems to be zipping by and another loss you lament is memory. Neither of these aspects of third dimensional awareness is being lost, dear ones. Time never has been as you devised it with 24 hours each day and 12 months in a year and so forth. This has served you well, but no longer is this happening. Your time structure is collapsing as energy is moving at its lighter density speed, and your periods of light and dark are coming with more velocity. So rather than time being lost, it is speeding up.


你責怪時間的丟失就好像它被壓縮了,而另一個讓你悲傷的就是記憶的喪失。這些第三維度的覺知面向都不會被丟失,親愛的朋友們。“時間”從未設計成如你們所知的24小時一天,12個月一年以及其他。它已很好的服務於你們,但是這都不再發生。你們的時間結構正在崩潰,因為能量正在移入走向更為輕盈密度的速率,你們光明與黑暗的週期在更快速的融合。所以並不是時間在丟失,而是在加速中。


The memories that many of you speak of as gone, are not. With the acceleration of everything within the universe, it is natural that the cells of your body are reacting to being lifted into a higher survival mode. Most of all, this is affecting your brainsthe computers that turn on your thinking and reasoning processesand this is necessary! The light being absorbed by your cells is allowing your brains to slough the layers of forgetfulness and programming that have denied them full functioning ability.


這些你們許多人都在說到的記憶“丟失”,不是這樣。在這個宇宙中每件事物都在被加速,那麼自然的情況就是你們身體的細胞被提升到更為趨向于更高頻率存在模式的狀態。最重要的是,這也同時在影響著你們的大腦----這部開啟你思維與推理過程的電腦---這是必要的!光的力量由你身體的細胞所吸收,從而在允許你的大腦褪下健忘的層面並程式設計自己發揮其一直被忽視的全部能力。


If you are not experiencing any memory loss or a sense of scattered thinking, then you are stuck in the third density that not much longer will be the status of Earths being. So it is desirable for you to feel not quite firmly in touch with the reality of the day or the environment.


如果你沒有體驗任何記憶的丟失或是散亂思維模式的感覺,那麼你就被束縛在了第三密度的困境中,它已不再會成為地球存在狀態的體現。那麼對你來說合理的情形就是感到沒有完全的與當時的環境或實相充分接觸。


Thank you, Mother. The prevailing vibrations also are changing physical needs, and along with expanding your conscious and spiritual awareness, accommodating your bodies requirements is of paramount importance.


謝謝你,母親。這股盛行的振動頻率也同樣需要物理改變的需要,伴隨著你們意識和靈性覺知的擴展,調節你們身體最重要的需求。


Sufficient sleep is essentialgive your body the rejuvenation time it needs to perform well. Drinking a lot of pure water also is essentialit helps to eliminate the toxins you absorb through your polluted environment and adulterated foods, and it helps to keep bodies electrical systems working properly. Exercise in accordance with physical ability aids in those respects too, and it helps circulatory and respiratory systems to behave smoothly.


充足的睡眠是必要的---給予你的身體恢復的時間來全面的運作。飲用大量潔淨的水也是必要的---它會幫助清除你們體內由你從環境和食物中吸收的參雜的毒素,同時它也在説明保持身體的電氣系統正常的工作。做一些體能上的訓練也能夠產生幫助,它會幫助迴圈和呼吸系統表現的更為平滑。


If you arent as hungry as you used to be, thats goodthe more light in a body, the less food it needs. Eat wisely. Fresh fruits and vegetables, foods that contain the most light, will hasten crystalline cellular growth and boost energy levels. Cut back on dairy productsthey do not contain the nutritional value that is claimed and they clog circulatory systems.


如果你不再像過去的那樣感到饑餓,這是好事----在一副擁有更多光能的身體內,只需要更少的食物。請明智的挑選食物,新鮮的水果和蔬菜,這些食物能夠維持住最大的光能,加速水晶細胞體的成長並促進能量層次的增長。切回到乳製品--它們並不會包含有所聲稱的營養價值,而且它們會阻礙循環系統。


If you arent ready to eliminate meat and seafood from the menu, reduce the quantitymost food animals live and die in horrible conditions and the energy of their traumas is passed on to consumers. Please understand that this is meant only to enlighten you and in no way is it intended as criticism of non-vegetarians!


如果你還沒有準備好消除對肉類和海產品的需求,請降低食用量---大多數動物的肉類由於其死亡時的巨大恐懼,就會把它們創傷的能量傳給食用者。請懂得這其中的意義僅僅是要啟發你,而不是以任何方式因為你不是素食者而加以批評。


Contrary to your expression sugar high, digesting processed sugars lowers energy levels. Choose whole grain cereals and breads, and if you have no allergies to nuts, almonds and walnuts are the best choices. All well and good if chocolate, coffee and tea cravers are having no ill effects from caffeine; however, if you are having digestive problems, caffeine may be a contributor. Drinking red wine in moderate amount can enhance the blood streamthis suggestion does not apply to persons who have drinking problems!and sodas are not good for anyone.


相反你們表達的“高糖”,消化糖分的過程降低了能量的層次。可選擇全麥的穀類食品和麵包,如果你對堅果類不過敏的話,杏仁與核桃是最佳選擇。如果巧克力,咖啡和茶類沒有來自咖啡因的副作用的話都是很好的;不過,如果你有著消化問題,咖啡因也許能夠成為一種貢獻者。適當的飲用紅酒可以提高血液流動---這些建議當然並不符合那些已經酗酒成癮的人!一樣的,碳酸飲料對任何人都是有害的。


Those are general diet guidelines for a typically healthy person, but the bottom line is, pay attention to your bodyit will tell you what it needs for optimum operation. In blessing your food, asking that it serve your highest good and feeling grateful for the plants and animals that provided it adds light to whatever you are eatingdoing that silently is as effective as audibly.


那些普通的飲食指南可以作為特色化的健康指導,但是底線就是,注意你自己的身體---它會告訴你為了最佳的操作需要什麼補充。通過祝福你的食物,請求它服務於你最高的利益,同時因為這些動物和植物貢獻自己而感到感激會給你食用的食品增加光能---安靜的做這個就能夠起到有效的作用。


During this stage of adjusting to lighter energy, mood swings and phases of inertia or unusual nervousness are natural, and drugs prescribed to relieve those conditions instead exacerbate them. If you are taking medications for other health issues, talk with your caregiver about dosage reduction.


在這段對更輕盈能量的調整階段,情緒波動,惰性或是不尋常的緊張不安都是自然的,按照規定的那樣服用藥物以減輕這些情形反而會加劇它們的病情。如果你因為其他的健康原因在服用藥物,請告訴你的護理人員減少劑量。


Even better, ask if remedies with natural ingredients can offer the same measure of treatment. The proliferation of chemicals in drugs and engineered food interferes with bodies self-healing mechanisms and other natural processes, and that makes it difficult to maintain balance. Find out if fatigue and other distress may be due to an imbalance in hormone levels or body chemistryif so, learn which natural supplements can treat the condition.


更甚一籌的是,尋求自然材料的藥物作用就能夠提供相同的治療效果。化學製品在藥物和食品加工中的增加會干擾到身體自我療愈機制,並對其他的自然過程產生影響,使得維持平衡就更為困難。如果有疲勞和其他壓力的話請查明是否由於激素水準或是身體化學過程的不平衡---如果是這樣,請瞭解天然的滋補品就能夠治療這種情形。


We cannot emphasize too strongly the importance of balance! The universe is in a constant balancing act and so is every life form within it; however, for the long ages that darkness enshrouded Earth, the planet and her residents were severely deprived of the light that attaining balance requires. If you think of the balancing act as an internal teeter-totter that is perpetually moving in accordance with your condition in body, mind and spirit, you can see that the optimal motion is gentle rocking.


我們不可能再更多的強調【平衡】的重要性!宇宙是處於一種恒常的平衡中,那麼它其中的每一個生命也是如此的;不過,因為長期以來地球黑暗力量的籠罩,這顆星球和她的居民被嚴重的剝奪了光而不能夠維持必要的平衡。如果你思考下這種平衡就好像是一個內在的蹺蹺板在恒久的運動著來調整你身體,意識和靈魂的狀況,你就能夠明白最理想的動作就是輕柔的擺動。


Meditation is especially helpful in maintaining or regaining that motion, and there are ways other than sitting in silence or listening to lovely sounds composed especially for achieving a relaxing meditative state. Spend time out in Nature, enjoy the companionship of animals, read poetry. Listen to your favorite musicunless its heavy metal, which shatters balance, and the tones of classical compositions are the most effective in restoring balance. Make time for solitudeeven a brief period can be restorative.


【冥想】特別能夠幫助維持或重新獲得這種勢能,同時除了靜坐或是通過聆聽特別製作的有愛的音樂來達成一種放鬆的冥想狀態總是有著其他的方法。花時間讓自己處於戶外,享受動物們友誼的陪伴,誦讀詩句。聽你最喜歡的音樂---除了重金屬搖滾樂,這會破壞平衡,而古典音樂的音調則能夠最有效的恢復平衡。請花時間獨處---哪怕是短短的時間都有助於你自身的修補。


Laughter is good for the soul and so is anything that evokes feelings of tranquility. In leisure time, choose lighthearted reading and the same quality of TV programs and movies. Spend time with dear friends and family. When it isnt possible to avoid unpleasant encounters, envisioning light permeating the situation will help to alleviate stressfulness. Give thanks for blessings in your lifegratitude, like hope and optimism, is filled with light.


歡樂的笑聲對與靈魂來說也是很好的,當然還有任何能夠誘發寧靜感受的的事情。在你閒暇的時候,選擇快樂的閱讀和同等品質的電視節目和電影。花時間與親愛的朋友和家人在一起。當不可避免要遭遇到不愉快的情形時,想像光的力量滲透到這種情形中會幫助緩和緊張的氣氛。在你的生活中因為受到了祝福而致以感謝---感恩,就像期望和樂觀的態度,是充滿著光的。


The prevailing vibrations also are intensifying energetic differences and many individuals are feeling a strong desire to make a major change. Perhaps look for a different job, end a relationship or start one, pursue a new field of studies, relocate to an area you know or maybe a place you know of but never have visited. We are not speaking about rashly acting upon an impulse, but rather heeding a growing sense of urgency to act upon an idea that has been simmeringthis is the soul speaking increasingly loudly to the consciousness: This is what you chose in your soul contract.


這種普遍盛行的振動頻率也在加劇積極面的差異,許多的個人正感受到一種需要做出主要改變的強烈意願。也許是要尋求一份不同的工作,結束或是開始一段關係,從事於一種新的研究領域,重新被調動到一個你認識的地點,或是也許是一個你瞭解的地點卻從未拜訪過。我們並非是在說魯莽的輕率行事,而是留意對自己一直在醞釀的某種想法有種迫切行動的感覺----這就是靈魂在越來越大聲的向頭腦表達。也就是你在自己的靈魂協議中所選擇的課題。


Why are we offering guidance that we have mentioned, albeit more briefly, in previous messages or is available in any number of down-to-earth sources? We are telling you, our beloved Earth family: Please take care of yourselves!


為何我們要提供我們在過去就提到過的指引,儘管更為的簡單扼要,在過去的資訊或是在任何可靠源頭的資訊中有提供過?我們在告訴你們,我們摯愛的地球家人們:請好好的照顧自己!


The energy streamers that will be swirling with increasing forcefulness are prime opportunities to absorb light, and the sounder you are physically, mentally and emotionally, the more greatly you will benefit. You chose this lifetime so you could participate in your worlds transformation and spiritual renewal, and soul evolvement is the purpose of every lifetimeboth require balance in body, mind and spirit. Letting mundane matters interfere with self-care or ignoring your souls messages causes imbalance and that dims your light, the light you need to experience what you chose and to evolve!


這股能量之流會伴隨著不斷增加的強度席捲而來,這些都是極好的機會來吸收光,在肉體,精神和情緒上你更加的健康,你就會獲得更多的收益。你選擇了這段人生而使得你能夠參與到你們世界的轉型和靈性復蘇的過程,同時靈魂的進化是每次生命歷程的目標---同時需要平衡身體,意識和靈魂。讓世俗的問題干擾到自我的照顧,或是忽視你靈魂的資訊而遭致不平衡,這都會減低你的光,你所需要的光是去經驗那些你以選擇與淨化的!


Dear ones, love yourselves as much as we love you, and take care of yourselves!

 

摯愛的朋友們,好好愛自己,就像我們如此的愛你一樣,好好的照顧自己!

 

Suzanne Ward
Website: The Matthew Books
Email: suzy@matthewbooks.com

譯者 U2覺醒

 

資料來源: http://blog.sina.com.cn/s/blog_b9a886d70101dy2z.html

創作者介紹

奇幻和弦

paulmax99 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()